Überlol! J'ai aussi déjà entendu Tupère-Ouare pour Tupperware :P

Oui, la marque Tupperware est un vrai festival de prononciations exotiques! J'avais pensé ajouter Reader's Digest, mais c'est trop difficile à transcrire! ;)

Nike ne serait pas plutôt Naïqui bien qu'on dise souvent Naïque. Tout comme certains disent Adobe ou lieu de Adobi.

Tout est possible avec un peu de volonté! ;)

Dommage que je ne sois pas au bureau j'aurai eu plein d'autres exemples !! et je ne doute pas que certains ont pensé à moi en te lisant ! ma panoplie personnelle : - Roquette SQL - des titel (Title) - le hider (Header) - codé en dur (hard codé) - brouse (browse) une dédié au big boss : - shit table (ma table à langer) je vais arrêter la vous allez bien assez rire quand je reviendrai

Tu dis shit table? Étrange!

[...] This post was mentioned on Twitter by François Viens, Hugues Beaumont. Hugues Beaumont said: LOL! Trop drôle, des logos à la française : http://bit.ly/9apqQK [...]

quand je trouve pas les mots je me débrouille

Super :) J'aime particulièrement le logo Ouinedose. Et pour les tupperwares, c'est vrai que la prononciation française est tellement mystique que personne ne sait même écrire ce mot chez moi !

Pas mal pour Google. En même temps mon père dit Gobol... C'est pas mieux!