Depuis au moins 8 mois j’ai installé Antidote, je me dis chaque semaine que je devrais prendre le temps d’écrire un peu sur ce merveilleux programme qui fonctionne sur Windows, Mac et Ubuntu. Une version est aussi disponible sur iPhone, mais est vendue séparément contrairement à la version Windows/Mac/Ubuntu. Ayant seulement testé sur Ubuntu, je vais me concentrer sur cette version.
Antidote est fait par la compagnie québécoise Duide Informatique, qui a été nommée aux Octas pour Réussite commerciale. C’est un des rares produits que je connais qui est disponible sur Ubuntu qui n’est pas gratuit, mais qui vaut la peine de payer. Antidote contient une bonne dizaine de dictionnaires et corrige n’importe quel texte (français, français familier ou encore Québécois!). J’étais plutôt sceptique au début, de payer un programme pour mon Ubuntu, mais, même après 8 mois, je ne le regrette pas. Si, comme moi, vous avez acheté la version 7, la version 8 est disponible gratuitement pour Ubuntu sur leur site web.
L’application permet d’être installée sur trois postes différents pour usage personnel (une seule instance pour les clients de type compagnie). Le produit se détaille aux environs de 100$, ne peut être acheté directement de leur site(malheureusement) mais peut être trouvé dans n’importe quelle bonne boutique informatique (dans les COOP des CEGEP par exemple).
De base l’application a été faite avec KDE en tête, mais fonctionne aussi très bien sur Gnome. L’installation n’est pas un simple package .deb mais se résume quand même à faire
sudo ./Installe Antidote
Le dictionnaire vous donne les différentes définitions, les différentes flexions, l’indice de fréquence et vous indique si une des définitions est associée à un style particulier (Québec, familier, etc.). Vous avez aussi beau petit bouton qui vous amène directement au Visuel, qui est une librairie de photo reliée à certains mots (comme la seiche par exemple).
Antidote vous donne aussi accès aux Guides qui est un peu un professeur de grammaire. C’est une section très importante, mais qui est probablement sous-utilisé (je m’inclus dans le lot). On y apprend, juste pour prendre un seul exemple de cette immense librairie, la “Nettiquette” qui est une contraction de net et étiquète (ensemble de règles régissant les communications électroniques, comme l’utilisation des mots entièrement en majuscules).
Le correcteur avait un bogue agaçant dans la version 7 qui faisait planter l’application lorsque vous fermiez le texte original avant de fermer le texte corrigé (qui s’affiche dans une autre fenêtre). Ce bogue a été corrigé dans la mise à jour gratuite (8). Le correcteur vous permet d’appliquer des filtres de couleurs sur vos mots, vous permettant de voir visuellement et rapidement tous les adjectifs de votre texte. Comme tout bon correcteur, il vous permet aussi de voir vos statistiques (ce texte serait de niveau Eubage-Ovate, le plus haut niveau étant Druide!).
Pour terminé, je vous invite a visiter les sites de téléchargement Bittorrent pour pouvoir accès à une version d’essais de 30 jours et l’essayer vous-même sur votre machine. Peu importe ce que Bell dit sur ces sites, il reste la méthode la moins couteuse pour les compagnies de distribuer leur produits.
